Follow Us: rss twitter vk facebook

Әбу Сәрсенбаев

1905 жылы 15 қазанда Атырау облысы Құрманғазы ауданы Ботақан ауылы — 1995 жылы 25 қарашада Алматы — ақын, жазушы. Қазақстанның халық жазушысы (1996). Ұлы Отан соғысының ардагері. Парасат орденінің иегері.

14:21
Течёт Ишим
Течет Ишим, спокойный, величавый,
В лучах луны вода блестит, как сталь.
Негромко волны бьют о берег правый.
Мечты твои они уносят вдаль.

Ты погляди — река почти сквозная,
Раскинулась на много тысяч верст,
Как к зеркале, все небо отражая
С горящими светильниками звезд.

Весенним ароматом опьяняет
Настоянный на травах ветерок.
Как будто мед, он жажду утоляет —
Пей, наслаждаясь, за глотком глоток.

Течет Ишим, спокойный, величавый,
Качая блики утренних лучей.
И плещут волны, словно песню славы
Поют о светлом будущем степей.



Перевод: А. Кафанова

Категория: Стихи на русском языке | Просмотров: 1079 | | Теги: Абу Сарсенбаев, Весна на берегах Ишима, ишим, стихи Абу Сарсенбаева | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Name *:
Email:
Subscription:1
Code *: