Follow Us: rss twitter vk facebook

Әбу Сәрсенбаев

1905 жылы 15 қазанда Атырау облысы Құрманғазы ауданы Ботақан ауылы — 1995 жылы 25 қарашада Алматы — ақын, жазушы. Қазақстанның халық жазушысы (1996). Ұлы Отан соғысының ардагері. Парасат орденінің иегері.

04:20
Сердце

О сердце, в жизнь влюблённое навеки,

Ты самое святое в человеке!

В моей груди ты неустанно бьёшься,

Как в берега волною бьются реки.


О, если б, сердце, ты любви не знало

И вечно бы в покое прибывало!

Мне дня тогда б не отличить от ночи

И медь - от благородного металла.


Как отличил я врага от друга?

Как отличил бы север от юга?

Смысл бытия мне был бы непонятен,

И жизнь сама казалась бы недугом.


Боготворю любимую тобою.

Тобой ведомый, шёл навстречу бою.

Тобой люблю, тобою ненавижу.

Ты - меч в борьбе с неправдою любовью.



Перевод: Л. Хаустова

Категория: Стихи на русском языке | Просмотров: 929 | | Теги: стихи Абу Сарсенбаева, сердце будет молодым, стих о сердце, сердце, самое святое в человеке, стихи о сердце, сердечный, сердца, любовь | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Name *:
Email:
Subscription:1
Code *: