Абу Сарсенбаев

О сердце, в жизнь влюблённое навеки,

Ты самое святое в человеке!

В моей груди ты неустанно бьёшься,

Как в берега волною бьются реки.

О, если б, сердце, ты любви не знало

И вечно бы в покое прибывало!

Мне дня тогда б не отличить от ночи

И медь - от благородного металла.

Как отличил я врага от друга?

Как отличил бы север от юга?

Смысл бытия мне был бы непонятен,

И жизнь сама казалась бы недугом.

Боготворю любимую тобою.

Тобой ведомый, шёл навстречу бою.

Тобой люблю, тобою ненавижу.

Ты - меч в борьбе с неправдою любовью.

Перевод: Л. Хаустова