Follow Us: rss twitter vk facebook

Әбу Сәрсенбаев

1905 жылы 15 қазанда Атырау облысы Құрманғазы ауданы Ботақан ауылы — 1995 жылы 25 қарашада Алматы — ақын, жазушы. Қазақстанның халық жазушысы (1996). Ұлы Отан соғысының ардагері. Парасат орденінің иегері.

09:53
По дорогам Куянды
Всё степь да степь - до одуренья.
Нас в бесконечность путь ведёт.
Ни рек, ни трав и ни строений.
В лицо горячий ветер бьёт.
Ползём дорогою степною.
Наверно, возраст ей - века,
И не один ямщик зимою
Здесь замерзал наверняка.
Известен издавна народу
Торговый Куяндинский тракт,
Его суровая природа,
Его ночей буранный мрак.
Сатрапы царские когда-то
Здесь по хребтам казахов шли.
Купцы, жандармы и солдаты
В песчаной двигались пыли.
По ней же пушкинские строки,
Блестя кораллами, в наш край
Попали, путь пройдя далёкий,
В степную глушь, где жил Абай.
Кто мог столбы из камня высечь?
Кого сгибал тут рабский труд?
Скажи, дорога, сколько тысяч
О лучшей доле пели тут?
...Внезапно озеро степное
Вдали блеснуло, как стекло.
Скажи: ты, озеро, какое?
Ты не из слёз ли натекло?
Дорога пыльная, степная,
Как ты пустынна! Как грустна!
И лишь мираж мелькнул, сверкая,
Подобьем виденного сна.
Степь - ни конца и ни начала.
Раздумьям песней помогай.
И вдруг, блестя огней лучами,
Вдали открылся Актогай.


Перевод: М. Львова

Категория: Стихи на русском языке | Просмотров: 1089 | | Теги: степь, Торговый Куяндинский тракт, Актогай, Куянда | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Name *:
Email:
Subscription:1
Code *: