Follow Us: rss twitter vk facebook

Әбу Сәрсенбаев

1905 жылы 15 қазанда Атырау облысы Құрманғазы ауданы Ботақан ауылы — 1995 жылы 25 қарашада Алматы — ақын, жазушы. Қазақстанның халық жазушысы (1996). Ұлы Отан соғысының ардагері. Парасат орденінің иегері.

01:56
Моему воспитаннику
***

В твоем лице себя я как бы "правлю"-

Все лучшее в себе - тебе оставлю,

Все худшее - резинкою сотру ...

Когда же я, учитель твой, умру -

Тебе одни достоинства оставлю,

А недостатки - в землю заберу ...

***

Один - усами-саблями грозит,

Другой - манер изысканностью блещет,

Из третьего - любезность так и плещет,

Иной - тебя осанкою "сразит" ...

А мы себя не напоказ несем ...

А мне милей - естественность во всем.

***

Не знаю сам, хорош я или плох,

И столько ль сделал, сколько сделать мог.

Болтать не стану, что носил, мол, горы ...

Мне ни к чему такие разговоры ...

Все ж от тебя, приятель молодой,

Отличен я не только бородой...

***

Огромное бушующее море В скалу колотит -

с яростью во взоре, -

Скала не рассыпается. Стоит !

За кем победа будет в этом споре ?

Скала - хоть и мала, она - гранит !

А море все из капель состоит.

***

На небе звезд - бессчетное число.

От них и ночью в вышине светило;

То меркнут вдруг, то снова засверкают,

И душу в изумленье повергают;

Напоминают разум мне они,

Его сиянье и его огни.

***

Смотрела ввысь высокая скала.

Земля ей основанием была -

Она о том забыла. Загордилась.

Земля качнулась - и скала свалилась.

Отца перерастаешь своего ?

Не выше ты, ты - на плечах его.

***

Я ежедневно жизнь приемлю снова,

И жить и петь душа опять готова,

И вслед идущим молодым готов

Отдать весь опыт собственных годов,

Всю жизнь - все, кроме горечи потерь,

Все, кроме пуль, стучавших в нашу дверь.

***

О человек ! Ты и велик и мал !

С колен поднялся, молнию поймал,

Металлы все служить тебе заставил,

Ты - выше гор и выше неба стал...

Но землю всю оружием заставил.

О, как бы в плен к нему ты не попал.

***

Да, наша жизнь обидно коротка.

Ей счет ведут на дни - не на века...

...От страха в панцирь влезла черепаха,

Полезет, полузасыпана песком.

Нет, лучше жить свой краткий срок -

без страха,

Чем в страхе - триста лет, и все - ползком...

***

И мне минуты той не миновать,

Что смертью принято именовать,

И все ж, когда - негаданно, нежданно -

Ворвется смерть ко мне, скажу ей:

- Стоп !

Куда девать мне замыслы и планы ?

Я не хочу их брать с собою в гроб...

***

О юный друг, уроков не ценя,

Порой считаешь деспотом меня...

Ненастья в жизни встретишь ты и грозы,

Чтоб перед ними ты не падал ниц -

Был строг с тобой, хоть и вскипали слезы,

Не разрешал срываться им с ресниц.

***

Одно я знаю твердо: краток век.

Еще я знаю твердо: человек

Не должен исчезать с земли бесследно -

Хоть деревце он должен посадить,

Чтоб жизнь детей листвою осенить,

Чтоб жизнь его продолжилась бессмертно.

***

И у мечты есть молодость и старость,

И ей грозит осенняя усталость...

О птицы белокрылые, мечты !

В достойном сердце прочно свейте гнезда !

И возноситесь вместе с ним под звезды !

Не дайте сердцу рухнуть с высоты !

***

По суткам перед зеркалом стою...

То зеркало особенное - совесть.

Встань перед ним, не пудрясь, не готовясь, -

Оно покажет сущность всю твою...

Паденья или взлеты - позади...

А ну, кто посмелее - подходи.



Перевод: Л. Озерова

Категория: Стихи на русском языке | Просмотров: 919 | | Теги: Моему воспитаннику | Рейтинг: 4.7/3
Всего комментариев: 0
Name *:
Email:
Subscription:1
Code *: