Follow Us: rss twitter vk facebook

Әбу Сәрсенбаев

1905 жылы 15 қазанда Атырау облысы Құрманғазы ауданы Ботақан ауылы — 1995 жылы 25 қарашада Алматы — ақын, жазушы. Қазақстанның халық жазушысы (1996). Ұлы Отан соғысының ардагері. Парасат орденінің иегері.

15:20
Ласточке
Здесь сегодня безмолвие, тишь.
Над окопом моим ты летишь.
Мне видна твоя белая грудь.
Хочешь мне передать что-нибудь?

Ты летела сквозь грохот огня -
Может быть, у тебя для меня
Весть из дома хорошая есть,
Долгожданная, милая весть?

Может, есть письмецо под крылом
Из краев, где родимый мой дом?
Над окопом ты зря не кружи,
Что ты хочешь - скажи мне, скажи.

Я стараюсь твой щебет понять.
Ты кружишь и щебечешь опять -
Может, хочешь ты, чтобы с тобой
Я письмо отослал в край родной.



Перевод: М. Львова

Категория: Стихи на русском языке | Просмотров: 918 | | Теги: Ласточке | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 0
Name *:
Email:
Subscription:1
Code *: